Ep. 1 - Fuori dal mondo

Su Marte, la scoperta di una vasta area coperta di sale porta a teorizzare la presenza di ghiacciai nascosti che potrebbero aiutare future missioni dell'uomo sul Pianeta Rosso. Sulla Terra, nell'oceano al largo dell'isola di Giava, i satelliti osservano un vasto fenomeno di luminescenza che potrebbe spiegare l'antica leggenda dei "mari di latte". Al Polo Nord di Saturno, la sonda Cassini studia un misterioso esagono regolare. In Canada, uno strano lago a forma di ciambella potrebbe essere un tipo cratere che solitamente si trova soltanto sulla Luna.