Nancy si sta ancora riprendendo dalla rivelazione di Peter quando deve affrontare un problema più grave; Celia iscrive Isabelle al campo di addestramento; Heylia è attratta da un musulmano.